spanska-holländska översättning av en absoluto

absoluut nietIk ben het absoluut niet eens met die opvatting. No estoy de acuerdo en absoluto con esta opinión. Wij delen deze mening absoluut niet. No compartimos esa opinión en absoluto. Maar in werkelijkheid gebeurt dit absoluut niet.Sin embargo, no es en absoluto así.
helemaal
Dat staat helemaal niet ter discussie. Eso no se discute en absoluto. Daar gaat het mij helemaal niet om. No se trata en absoluto de algo así. De mensen vonden het helemaal niks. A la gente no le gusta eso en absoluto.

helemaal nietDat staat helemaal niet ter discussie. Eso no se discute en absoluto. Daar gaat het mij helemaal niet om. No se trata en absoluto de algo así. Dat zit helemaal niet in mijn karakter. Ésa no es mi naturaleza en absoluto.
in geen gevalHet gaat hier dus in geen geval om protectionisme. No se trata en absoluto de proteccionismo. schriftelijk. - (FR) Bij democratie draait het in geen geval om feiten. La democracia no es en absoluto algo que se deba dar por sentado. Er is in geen geval sprake van een volledige herziening van het programma. No se trata en absoluto de una revisión del Programa.

Ordbok